Chegaram ou chegarão? A regra para nunca mais trocar
Chegaram ou chegarão: a encomenda chegou ou vai chegar? É isso que o til responde.
Chegaram ou chegarão? As duas palavras estão corretas, e a escolha depende de uma coisa só: se a chegada já aconteceu ou se ainda vai acontecer. Chegaram é passado, como em "as visitas chegaram cedo". Chegarão é futuro, como em "as visitas chegarão às oito". A confusão é comum porque as duas formas soam parecidas na fala e porque o corretor do celular costuma sugerir a errada. Abaixo, a regra, os exemplos e um truque para não errar mais.
Chegaram: a chegada que já aconteceu
"Chegaram" é o verbo chegar no pretérito perfeito, na terceira pessoa do plural. Vale para eles, elas, vocês e qualquer sujeito no plural. A ação está concluída: as encomendas chegaram ontem à tarde, os resultados do exame chegaram hoje de manhã, os parentes chegaram de viagem. Tudo já está no lugar quando a frase é dita, e é isso que a forma do passado informa a quem lê.
Sem acento. A força da palavra cai em "ga": che-GA-ram.
Chegarão: a chegada que ainda vem
"Chegarão" é o futuro do presente do mesmo verbo, também no plural. A chegada está marcada, mas não aconteceu: as encomendas chegarão em até cinco dias úteis, os resultados virão por e-mail, os parentes desembarcam no feriado. É aviso ou previsão, nunca relato. Quem escreve um cronograma, um convite ou uma política de entrega usa essa forma o tempo todo, e por isso ela merece o til no lugar certo.
Com til, sempre: che-ga-RÃO. A terminação é a mesma de farão, sairão, dirão e de ficarão, que gera a mesma dúvida com o verbo ficar.
Chegaram ou chegarão: o teste do ontem e do amanhã
Coloque um advérbio de tempo na frase e ouça. "Ontem eles chegaram atrasados" fecha, e "amanhã eles chegarão atrasados" também. Já "ontem eles chegarão" trava no ouvido, assim como "amanhã eles chegaram". O ouvido percebe a troca antes do olho. Se a frase não tem marcador de tempo, a pergunta a fazer é se aquilo já aconteceu: em caso afirmativo, chegaram; se ainda não, chegarão.
As frases mais comuns nos dois tempos
A troca aparece com força em rastreamento de compras, avisos de evento e mensagens de trabalho. A tabela mostra o mesmo contexto no passado e no futuro:
| Situação | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| Compras | Os produtos chegaram sem avaria. | Os produtos chegarão em embalagem lacrada. |
| Evento | Os primeiros convidados chegaram às sete. | Os primeiros convidados chegarão às sete. |
| Trabalho | As notas fiscais chegaram no prazo. | As notas fiscais chegarão até sexta. |
| Família | Os primos chegaram de viagem. | Os primos chegarão no feriado. |
No aviso de entrega, o futuro é o mais usado: "os produtos chegarão dentro de 7 dias". Na confirmação, o passado: "os produtos chegaram". Trocar um pelo outro muda a informação, não só a gramática, e quem lê pode tanto esperar por algo que já está na portaria quanto procurar algo que ainda não saiu do depósito.
Outras formas de chegar que causam dúvida
"Chegam" é presente, sem acento: eles chegam sempre cedo. "Chegavam" é passado repetido: eles chegavam antes de todo mundo. "Chegariam" é condição: eles chegariam, se o voo não atrasasse. E "chegará" é o futuro no singular, com acento agudo e não til: ela chegará à noite.
Duas grafias que não existem merecem registro: "chegarao" sem til, que é erro de acentuação, e "chegarám", que mistura os dois tempos e não é nada. Quem encontra qualquer uma delas num texto pode corrigir sem medo, porque não há contexto em que estejam certas. Vale o mesmo para "chegarão" escrito com acento agudo no lugar do til: o teclado do celular às vezes troca um pelo outro, e o resultado é uma palavra que não pertence a tempo nenhum.
Conjugação do verbo chegar na terceira pessoa do plural
Ver as formas lado a lado ajuda a fixar. Só uma delas leva til:
| Tempo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| presente | chegam | Os ônibus chegam cedo todo dia. |
| pretérito perfeito | chegaram | Os ônibus chegaram ontem à noite. |
| pretérito imperfeito | chegavam | Os ônibus chegavam sempre atrasados. |
| futuro do presente | chegarão | Os ônibus chegarão amanhã de manhã. |
| futuro do pretérito | chegariam | Os ônibus chegariam, se houvesse pista. |
| presente do subjuntivo | cheguem | Espero que os ônibus cheguem bem. |
E no singular: chegou ou chegará
A mesma dúvida existe com um sujeito só, e a regra é idêntica. "Chegou" é passado, como em "a encomenda chegou". "Chegará" é futuro, como em "a encomenda chegará amanhã". No singular o futuro leva acento agudo, não til: chegará, ficará, entrará. O til é marca do plural, e reconhecer isso resolve metade das dúvidas de acento em verbos.
Em redação e concurso
Na prova, a troca conta como erro de tempo verbal, e na redação de concurso pesa na nota de norma culta. O examinador olha dois pontos: se o tempo do verbo bate com o marcador de tempo da frase, e se a acentuação está certa. "Os candidatos chegarão ao local às 7h" está correto em edital, porque fala do futuro. "Os candidatos chegaram ao local às 7h" está correto em notícia, porque relata. Escrever um pelo outro muda o fato narrado, e por isso a banca corrige.
O corretor automático piora a situação, porque aprende com o que a maioria digita, e "chegaram" é muito mais frequente que "chegarão". Ao escrever "chegar", o teclado oferece a forma do passado primeiro, e quem está com pressa aceita. Em mensagem de trabalho isso vira problema, porque "as peças chegaram" e "as peças chegarão" contam histórias diferentes para quem lê. O hábito que resolve é reler frases com prazo antes de enviar e conferir o til. A mesma atenção vale para tem ou têm, que também é questão de acento.
Exercício rápido
Complete mentalmente e confira. A primeira frase, "as encomendas ___ ontem à tarde", pede chegaram, por causa do ontem. A segunda, "os convidados ___ depois das oito", pede chegarão, porque a chegada está marcada para depois. Na terceira, "quando ___, avise a portaria", o certo é chegarem, o futuro do subjuntivo, que aparece depois de "quando", "se" e "assim que" quando a frase fala do futuro. A quarta, "vocês ___ bem de viagem", volta ao passado e pede chegaram. Na última, "os resultados ___ por e-mail até sexta", o prazo decide: chegarão.
Quem acerta as cinco de primeira já resolveu a dúvida entre chegaram ou chegarão para sempre, porque passou a olhar o tempo antes de olhar a palavra. Se acertou as cinco, o hábito já está formado. Se errou a terceira, repare que "quando chegarem" não é nem chegaram nem chegarão, e sim uma terceira forma, que muita gente escreve errado como "quando chegar" no plural.
Resumo
Chegaram marca o passado, sem acento, para o que já aconteceu. Chegarão marca o futuro, com til, para o que está por vir. A escolha entre chegaram ou chegarão nunca é de gosto; é de calendário. Encaixe "ontem" ou "amanhã" na frase e a resposta aparece sozinha. No singular, a dupla vira chegou e chegará, e o til dá lugar ao acento agudo. Em aviso de entrega, "chegarão" promete; "chegaram" confirma.
Perguntas frequentes
Chegaram ou chegarão: qual é o certo?
Os dois. "Chegaram" é passado, ação concluída. "Chegarão" é futuro, ação que ainda vai acontecer. A frase define: eles chegaram ontem, eles chegarão amanhã.
Chegarão leva acento?
Leva til no "ão" final, como todo futuro do presente na terceira pessoa do plural: chegarão, farão, sairão, dirão.
Como se escreve chegaram?
C-h-e-g-a-r-a-m, sem acento. A sílaba forte é "ga", por isso não recebe til nem acento agudo.
Os produtos chegaram ou chegarão?
Se os produtos já estão com você, chegaram. Se ainda estão a caminho, chegarão. Em rastreamento, "chegarão em até 7 dias" é futuro; "chegaram" é a confirmação da entrega.
Qual é a diferença de pronúncia entre as duas?
Em "chegaram" a força está no meio, em "ga". Em "chegarão" a força está no fim, em "rão", com o som nasal do til. Na fala rápida a diferença some, e por isso a escrita precisa do acento.
Veja também
- Entraram ou entrarão: passado e futuro do verbo entrar
- Cento ou centro de salgado: como se escreve
- Sedex entrega no sábado? O que esperar da encomenda
- Até que horas os Correios entregam
Também sobre o tema: a seção de negócios.
